Дать основания Украинской академии наук: какая правильная?

Выглядит странно, но факт: в год празднования 100-летия Национальной академии наук Украины существует разнобой в обозначении точной даты ее создания.

Первая - это 14 ноября 1918 года.

Так, Национальный банк Украины 10 октября 2018 ввел в обращение две памятные монеты "100 лет Национальной академии наук Украины" номиналом 5 и 20 гривен, на аверсе которых размещены тождественен надпись "Закон Украинского государства об учреждении Украинской академии наук в г.. Киеве / Утверждаю Павел Скоропадский / 14 ноября 1918 г.. Киев ".

Под надписью размещено факсимиле Павла Скоропадского, а по обе стороны от оттиска печати Украинского Государства обозначены годы "1918" и "2018".

Монеты в 5 и 20 гривен, выпущенные Национальным банком Украины к 100-летию НАН Украины. Реверси и аверсы. Изображение с сайта nas.gov.ua

Вторая дата - это 27 ноября 1918 года.

Ее, например, придерживается официальный сайт Национальной академии наук Украины, безапелляционно утверждает, что Академия "была основана 27 ноября 1918".

Скриншот с сайта Национальной академии наук Украины от 14 ноября 2018 года, адрес страницы: nas.gov.ua

Так какая дата - настоящая? С тех пор мы должны вести отсчет Академии?

Перед тем, как говорить о том, как и почему возникли эти даты и что с ними делать, должен сделать небольшое отступление.

Историки хорошо знают, что с датами надо быть очень внимательными. Особенно это касается периода Украинской революции, то есть 1917-1921 лет.

Из-за невероятной путаницы с датировкой событий по юлианскому или григорианскому календарю (проще говоря, по старому или новому стилю), что началась еще сто лет назад, и сейчас даже серьезные исследователи часто допускают досадные ошибки.

Это приводит к не менее досадных (а иногда и забавных) погрешностей в описания последовательности событий и воспроизведении причинно-следственных цепочек.

Ошибками пестрят многочисленные документы, в частности выписаны в советское время паспорта, не лишены их также надписи на могильных памятниках. О умышленно искажено датировки можно не вспоминать.

Напомню, что в то время, как страны Европы (за отдельными исключениями) уже несколько веков жили по григорианскому календарю, переход на новый стиль на территориях бывшей Российской империи происходил в основном в 1918 году.

Согласно соответствующим законам в Российской Советской Республике после 31 января наступило 14 февраля, а в Украинской Народной Республике после 15 февраля - 1 марта.

Некоторые газеты, выходившие в Украине (к примеру, "Нова Рада" или "Возрождение"), после перехода на новый григорианский календарь еще долго на титульной части первой страницы подавали двойное датирование - сначала дату по новому стилю, а в скобках - по старому.

А вот официальный печатный орган Совета Министров Украинской Державы "Государственный Вестник", где публиковались грамоты гетмана Украины Павла Скоропадского, законы Украинского государства, постановления и распоряжения правительства (современная газета "Урядовый Курьер" является аналогом "Государственного Вестника") сразу в мае 1918 г. начал выходить только с одной датой по новому стилю.

Украинское Государство жила по новому календарю, ее официальное делопроизводство не нуждалось отсылок к старому стилю.

Что касается даты основания Академии наук, то, казалось бы, стоило бы "поднять" оригинальный Закон о основания, посмотреть на бланк с датой и подписью гетмана, чтобы расставить все точки над i. Но сделать это пока не получается.

Так сложилось, что при наличии многих оригинальных (и рукописных и машинописных) документов, освещающих многомесячный процесс деятельности Комиссии для выработки законопроекта об учреждении Украинской академии наук в Киеве (УАН), оригинала принятого Павлом Скоропадским Закона об Академии наук пока что архивы не обнаружено.

Есть только его машинописные копии, где обозначена дата 14 ноября 1918

Машинописная копия первой страницы "Закона об учреждении Украинской академии наук в г.. Киеве", хранящейся в Центральном государственном архиве высших органов власти и управления Украины в фонде Министерства образования Украинского Государства. tsdavo.gov.ua

Впрочем, никакого сомнения в наличии такого закона, который был подписан именно 14 ноября 1918 года, нет. Закон был опубликован в 73-м номере официального "Государственного Вестника" 22 ноября 1918 и, соответственно, выражающийся в газете текст является авторитетным.

Начало публикации "Закона об учреждении Украинской академии наук в г.. Киеве" в газете "Государственный Вестник" за 22 ноября 1918

В том же газетном числе увидели свет еще два нормативные акты, касающиеся Академии наук - Приказ гетмана по Министерству народного образования и искусства о назначении первых 12 действительных членов (академиков) УАН, что также датировался 14 ноября 1918, и принято за день до тем (т.е. 13 ноября) постановление Совета Министров Украинской Державы об ассигнованиях 869.216 руб. 69 коп. на содержание Академии к 1 января 1919

Откуда же появилась дата 27 ноября 1918?

А все просто - именно в тот день в Киеве в доме по ул. Малоподвальной, 36 (сейчас это ул. Ярославов Вал, 36) в помещении Украинского научного общества состоялось первое Совместное собрание УАН.

Все 12 предназначенных академиков на нем не присутствовали. Академик Николай Петров заболел и передал свой голос коллеге Оресту Левицкому. Вовремя в Киев не смогли доехать академики Дмитрий Багалей, Степан Смаль-Стоцкий и Федор Тарановский.

Итак, присутствуют 8 академиков (Владимир Вернадский, Николай Кащенко, Владимир Косинский, Агафангел Крымский, Орест Левицкий, Павел Тутковский, Степан Тимошенко и Михаил Туган-Барановский) вместе имели 9 голосов.

Под председательством старейшего на заседании Ореста Левицкого (ему тогда было 69 лет) академики единогласно избрали Владимира Вернадского головой-президентом УАН, а Агафангела Крымского - непременным секретарем.

О результатах заседания Орест Левицкий сразу же сообщил Министра народного просвещения Украинского Государства Владимира Науменко. 30 ноября гетман Павел Скоропадский утвердил избрание Владимира Вернадского головой-президентом Украинской академии наук.

Письмо академика Ореста Левицкого к министру народного просвещения Украинского Государства Владимира Науменко об избрании председателя-президента и непременного секретаря УАН. 27 ноября 1918

Сохраняется в Центральном государственном архиве высших органов власти и управления Украины в фонде Министерства образования Украинского Государства. tsdavo.gov.ua

Еще раз подчеркну, что приведенные выше даты - 14 августа, 27 ноября и 30 ноября 1918 - уже приведены по григорианскому календарю, никакой необходимости добавлять к ним дополнительные 13 дней для якобы приведения к новому стилю нет.

Так же нет необходимости подавать их в двойном датировке (новый-старый стиль), ведь Украина жила по новому стилю с 1 марта 1918

Поэтому абсолютно ошибочным является зафиксирована в украинской Википедии по состоянию на 14 ноября 2018 в статье о НАНУ информация об открытии Академии 27 ноября 1918

Скорее всего, корреспонденты захотели были святее Папы Римского, придумав "неогригорианський" стиль - ведь именно 27 получается, когда до даты принятия Павлом Скоропадским Закона о УАН (14) добавить 13 (число дней, на которые юлианский календарь отставал от григорианского).

Самое удивительное, что кроме наведения ошибочной даты, в статье говорится о некоем "торжественное открытие" Академии (чего в действительности не было), к тому же вся эта конструкция опирается на работу Натальи Полонской-Василенко "Украинская академия наук. Очерк истории" (Мюнхен, 1955 -1958).

Но, если открыть книгу Натальи Полонской-Василенко, то четко увидим совсем другое: историк пишет о "формальное" открытие УАН 14 ноября 1918 [1] и, в свою очередь, ссылается на "Историю Украины" Дмитрия Дорошенко, где также речь идет о 14 ноября! [2]

Страница из книги Дмитрия Дорошенко "История Украины. 1917-1923 гг. Том II в. Украинская Гетманская Государство 1918 года" (Ужгород, 1930) с информацией о создании УАН

Очевидно, опираясь на эту Википедийну статью и официальный сайт НАН Украины, неправильную дату создания Академии продвигают и другие сайте, в частности почтенный сайт Национальной исторической библиотеки Украины, где вообще с датами и событиями сплошная путаница (мне трудно объяснить, почему УАН, по версии исторической библиотеки, была основана 27 ноября 1918, если тут же указывается, что Закон о УАН был принят 14 ноября) [3] .

Скриншот страницы Национальной исторической библиотеки Украины от 14.11.2018

nibu.kiev.ua

Кроме "календарной" замечу еще одну причину переноса даты основания Академии на 27 ноября 1918, что стало заметно примерно 10 лет назад, когда НАН Украины отмечала свое 90-летие.

Именно тогда в публичном дискурсе начали смещать акцент с "формального" подписание Закона гетманом Павлом Скоропадским (14 ноября) на дату первого совместного заседания УАН (27 ноября) и акцент на символическом совпадении рождения Академии и дня рождения Президента НАН Украины академика Бориса Патона.

Действительно, согласно паспортных данных, Борис Евгеньевич родился 27 ноября 1918

Впрочем, с этим "сдвигом" даты рождения Академии к дате рождения ее Президента история сыграла горькая шутка.

Ведь в случае Бориса Патона состоялась ошибка, о которой я уже упоминала - до даты нового стиля его настоящего дня рождения, что зафиксировано в метрической книге киевской церкви Св. Марии-Магдалины, ошибочно еще раз добавили 13 дней [4] .

То есть на самом деле Борис Патон родился 14 ноября 1918, четко в день подписания гетманом Павлом Скоропадским Закона о создании Академии, и потребности "подгонять" день создания УАН ко дню рождения ее Президента никакой нет.

Вообще с датами основания Академии не везло.

Все время видтерминовувалось празднования первого десятилетнего юбилея Академии. С 1928 года его сначала сместили на 1929-й, потом на 1930-й, а в марте 1931-го и вообще отменили по решению ЦК КП (б) У. Ученым, однако, удалось организовать несколько выставок и выдать несколько изданий за "юбилейные" средства.

В одном из таких "юбилейных" изданий, подготовленных секретарем партийной организации Всеукраинской академии наук (так тогда называлась НАН Украины) Андреем Артемським в 1931, называлась истинная дата основания Академии согласно закону 14 ноября 1918 [5] , Однако отмечалось на "классовой буржуазной и помещичьей сути" Академии во времена Украинского Государства и Директории [6] .

Зато отмечал Андрей Артемський, только установление советской власти в Киеве в феврале 1919 обеспечило "настоящую научную деятельность" Академии [7] .

Основывалось данное утверждение на факте передачи в собственность Академии помещения и усадьбы бывшего пансиона графини Левашовой. Это произошло после встречи руководителей УАН академиков Владимира Вернадского и Агафангела Крымского с наркомом просвещения УССР Владимиром Затонским 10 февраля 1919

На следующий день соответствующий приказ Наркомата просвещения УССР был обнародован в газете "Киевский коммунист" [8] .

Еще через день, 12 февраля 1919, состоялось очередное, тринадцатое по счету, Совместное собрание УАН, на котором обсуждался приказ Владимира Затонского.

Начиная с книги Андрея Артемського реквизиция пансиона Левашовой, которая, как писал в «Дневнике» Владимир Вернадский, была проведена "по-большевистски", использовалась как повод для приписывания советской власти заслуг по созданию УАН.

Делалось это постепенно и в определенной мере стыдливо.

К примеру, в книге в то время вице-президента АН УССР акад. Александра Палладина под красноречивым названием "Академия наук Украинской Советской Социалистической Республики. 1919-1944" (Киев, 1944) упоминалось о Законе 14 ноября 1918, однако утверждалось, что основания Академии было декларацией, а "подлинное существование Украинской Академии наук началось только в 1919 году, после установления советской власти в Киеве.

Только советская власть создала условия для начала работы Академии Наук " [9] .

Обложка книги Александра Палладина "Академия наук Украинской Советской Социалистической Республики. 1919-1944"

Фактически к концу 1960-х годов доминировала данная концепция основания УАН: признавалось, что УАН была основана в конце 1918 года (причем чем дальше, тем реже вспоминали о Законе 14 ноября 1918), но подчеркивалось, что это был формальный акт.

Зато только после установления советской власти в феврале 1919 началась реальная работа [10] .

Попутно замечу, что в 1957 чрезвычайно искусно обошел вопрос времени основания Академии историк Федор Лось, просто отметив, что "после революции" "в Киеве главным научным центром становится Академия наук Украинской ССР" [11] .

50-летия так называемого "Великого Октября", что отмечалось в 1967, концептуально изменило датировки основания Академии. С этого времени речь шла уже о том, что Академия наук советской Украины начала свою деятельность "на заре советской власти на Украине" в феврале 1919 [12]

Именно до 1919 года отсылала, например, большая настольная медаль, посвященная полувековому юбилею Академии.

Большая настольная медаль, выпущенная к 50-й годовщине образования Академии наук УССР

Медальеры Олег Кошевой. 1969

Недвусмысленно о начале работы Академии свидетельствовали и советские библиографические указатели, где точкой отсчета был именно 1919.

Обложка книги "Издание Академии наук УССР. 1919-1967. Общественные науки" (Киев, 1969)

Самое смешное, что никак не могли определить точную дату - попеременно отсчет работы Академии вели то с 11-го февраля 1919, что соответствовало дате газетной публикации приказа Владимира Затонского о реквизиции пансиона графини Левашовой, то с 12-го февраля, когда состоялось первое после установление советской власти в Киеве Совместное собрание.

Последняя дата чаще брала верх, потому что выглядела более "научно обоснованной" и весомой.

Фальшивая дата основания УАН в феврале 1919 года исчезла в конце 1980-х, когда развернулась по-настоящему научная работа по исследованию деятельности Академии и из небытия начали возвращаться имена репрессированных советской властью ученых.

С тех пор мы говорим только о 14 ноября 1918, связывая Академию с подписанным гетманом Павлом Скоропадским Законом.

К тому же настоящая дата основания Украинской академии наук запечатлена на ее малой печати, которая была утверждена 7 декабря 1918 на 3-м Общем собрании УАН.

В тот день непременный секретарь Агафангел Крымский подал проект малой печати на рассмотрение коллег.

Совместное собрание утвердило проект, отметив, что "на знаке государства Св. Владимира должен вверху быть хрещик и под этим знаком надо вместить дату основания Академии наук 14.ХИ.1918".

Печать вскоре была сделана.

Отпечатка малой печати Украинской академии наук с датой 14.ХИ.1918

nbuv.gov.ua

Запроектировано было и сделать большую печать УАН. Во время обсуждения акад. Павел Туткивского выразил необычное, на наш современный традиционный взгляд, пожелания. Он предложил, чтобы "на той большой печати нарисовано было какое-то растение, типичную специяльно для украинской территории, к примеру Azalea Pontica" [13] .

Интересно, как бы выглядела на большой печати цветок азалии или желтого рододендрона?

Цветет рододендрон желтый, или Azalea pontica в Ботаническом саду имени академика Александра Фомина

ФОТО: Екатерина Жбанова, 2018

Спасибо сотрудникам Центрального государственного архива высших органов власти и управления Украины, Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского, Института архивоведения Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского, Архива Президиума НАН Украины, а также Екатерине Жбанов за помощь в подготовке иллюстративного ряда для данной статьи, а также коллегам Дмитрию Байкеничу, Татьяне Водотици, Сергей Гирику, Андрей Гречило, Марине Принь, Александру принять, Валерий Томазова, Анне Лукьяненко за доброжелательное обсуждение проблемы и ценные консультации.

[1] Полонская-Василенко Н. Украинская академия наук. Очерк истории. - Часть I (1918-1930). - Мюнхен, 1955. - С.15.

[2] Дорошенко Д. История Украины. 1917-1923 гг. - Том ИИ: Украинская Гетманская Государство в 1918 году. - Ужгород, 1930. - с.364.

[3] Еще раз подчеркну: "Закон об учреждении Украинской академии наук в. Киеве" был принят Советом Министров Украинского Государства 13 ноября 1918, а утвержден гетманом П.Скоропадским 14 ноября 1918

[4] Дмитриенко М.Ф., Томазов В.В. Род Патонов: историко-генеалогическое исследование. Документы. - М .: Институт истории Украины НАН Украины, 2013. - С.27.

[5] Артемський А. Я. Что такое Всеукраинская Академия наук (ВУАН). - М., 1931. - С.14.

[6] Там же. - С.15-18.

[7] Там же. - С.19.

[8] См. Киевский коммунист. - Киев, 1919. - 11 февраля.

[9] Палладин А. Академия наук Украинской Советской Социалистической Республики. 1919-1944. - Киев, 1944. - С.4.

[10] См., Например: Щербань А.Н. Академия наук Украинской ССР // Украинская советская энциклопедия. - Т.1. - М., 1959. - С.130.

[11] См .: Лось Ф. Е. Развитие исторической науки на Украине за годы Советской власти // Развитие науки в Украинской ССР за 40 лет. - М .: Изд-во АН УССР, 1957. - С.32.

[12] См., Например: История Академии наук Украинской ССР: В 2 кн. - Кн.1. - М .: Главная редакция Украинской советской энциклопедии, 1967. - С.11; Немошкаленко В.В., Новиков Н.В., Пелых В.Н. Академия наук Украинской ССР. 1969. - М .: Наукова думка, 1969. - С.7; Академия наук Украинской ССР // Украинская советская энциклопедия. - Изд. Второй. - Т.1. - М., 1977. - С.105; Академия наук Украинской ССР. 1919-1979. Справочник. - М .: Наукова думка, 1979. - С.11.

[13] Избранные научные труды академика В.И.Вернадского. Т.1: Владимир Иванович Вернадский и Украины. - Кн.1: Научно-организационная деятельность (1918-1921). - М., 2011. - С.256.

Похожие

Комментарии